“Ben Hak Aşığıyım”
İriyarı bir adam kaplıca havuzunda yüzüyormuş, yüzerken de zikrediyormuş gibi hareketler yapmaktaymış. Kaplıcada bunu gören ne yapıyorsun diye sormuş. İri yarı adam:
“-Bak ben Hak âşığıyım, Zikir yapıyorum” demiş. Adam başını biraz sağına doğru çevirerek öyle bir bakmış ki ve:
“-Ulan ben gençliğimde bir kıza âşık oldum, çöpe döndüm, kurudum kaldım. Sen nasıl Hak âşığısın ki gövden büyük bir kilise çanına boynun ise kilise direğine benziyor” demiş.
Mevlana aşk için şöyle söylemiş: “Aşk kâfiriyiz biz, Müslümanlık başka”
“Gönül tâ var elünde câm-i mey tesbihe el urma / namaz ehline uyma anlar ile durma oturma / eğilüb secdeye salma feragat tacını başdan / vuzû suyu bile rahat yuhusu gözden uçurma / sakın pâmâl olursun bûriyâ tek mescide varma / eğer nâçar girsen anda minber gibi çok durma / müezzin nâlesin alma kulağa düşme teşvişe / cehennem kapusun açdırma vaizden haber sorma / cemâat izdiihâmı mescide saldı kudûretler / kudûret üzre lütf it bir kudûret hem sen arturma / hatibin sanma sâdık müftinin kavline fi’l itme / imamın sanma âkil ihtiyarun ona dabşurma / fuzûlî behre vermez taat-ı nakıs nedir cehdin / kerem kıl zerki taat suretinde hadden aşurma
Bugünkü Türkçesi:
“Ey gönül elinde şarap kadehi var, bırak, tesbihe el sürme / namaz kılanlara uyma, onlarla durma, oturma / secdeye eğilerek özveri tacını başından düşürme / abdest suyuyla esenlik uykusunu gözünden kaçırma / ayak altında kalırsın, sakın, hasır gibi camiye varma / elinde olmadan gidersen de orada minber gibi çok durma müezzini dinleme, içine bulanıklık-karışıklık düşürme / vaizden bilgi isteyerek cehennem kapısını açtırma / kalabalık yığıldı, camiye bir soğukluk-katılık doldu/kendine gel, sen de camiye gidip soğukluğu çoğaltma / hatibin söylediğine, bakma, müftünün sözüne inanma / imamı akıllı sanma, kendini ona verme, güvenme ey Fuzûlî. Ne uğraşırsın, eksik tapınmada yarar yok / kendine gel, ikiyüzlülüğü tapınma sayıp aşırılığa vardırma…”
Kaynak: Hazreti Fuzûlî, din adamları ve İslamî aşk sözleri… – Cazim GÜRBÜZ
Tweetler yükleniyor...