ZİYA PAŞA’DAN TERCÎ-İ BEND (4)
Feyz ise maksad mümâşât-ı zamâne mâ’ll ol
Fırka-i yağma-gerân-ı asra sen de dâhil ol
Hissene mahsûlden her ne çıkarsa kâ’il ol
Her ne derlerse sana kayd eyleme deryâ-dil ol
Hâin ol ister sefîh ister rezil rezîl ü câhil ol
Tek sadâkat fikrini etme merama vâsıl ol
Rahat istersen bu pendimle hülâsa âmil ol
Olma mecnûn-ı mu’ânid ben gibi sen âkil ol
Derde uğrar kim sadâkat etse elbet Devlet’e
İstikâmet mahz-ı cinnetdir bu mülk ü millete
Eğer amaç bolluk, rahat, huzur içinde yaşamak ise. Devrin gidişine ayak uydur, zamanın suyuna göre git. ona uy; sen de yağmacıların, çapulcuların, vurguncuların grubuna gir!.
Bu vurgunlardan payına ne düşerse razı ol; sana ne derlerse desinler aldırma, gönlünü geniş tut!
Hâin ol, istersen zevk ve eğlenceye düşkün, rezil, bilgisiz birisi ol; tek doğruluk, dürüstlük, Devlet’e ve Millete bağlılık düşüncesini hatırına getirme, sadece amacına erişmeye bak!.
Eğer rahat etmek istersen, bu öğüdümle hareket et; benim gibi inatçı bir deli olma, akıllı ol!.
Çünkü: Her kim Devlet’e doğrulukla bağlılık gösterirse, hizmet ederse O’nun başı derde girer; bu Devlet’e ve Millete karşı doğru hareket etmek, hâlis cinnettir, yani düpedüz deliliktir!.
Devam edecek