Hiciv ustası Nef’î (1572-1635) Nef’î, bir âlem adam…
Okunu fırlatmadığı kimse yok hemen hemen. Sonunda dilinin kurbanı oluyor ve IV. Murad boğdurup Sarayburnu’ndan denize attırıyor.
Nef’î sadrazama bile meydan okumuştur. (Zamanımızla sakın ha bağlantı kurmayın!) Padişahın “Uslu dur!” İkazına rağmen Sadrazam Gürcü Mehmed Paşa’ya “a köpek” redifli hicvini yazmaktan kendisini alıkoyamaz:
“Gürci hınzîrı a samsûn-ı mu’azzam a köpek
Kande sen kande nigehbânî-i ’âlem a köpek
Vay ol devlete kim ola mürebbîsi anun
Bir senün gibi denî cehl-i mücessem a köpek”
(Özer Şenödeyici, “Nef’î ve Gürcü Mehmed Paşa Mücadelesinin Tarihî ve Edebî Boyutları”, Gazi Türkiyat, S. 6, Bahar 2010)
Nef’înin ne dediği anlaşılıyor. Ama yine size bazı kelimeleri yazayım:
Hınzır: Domuz.
Samsûn: Savaş köpeği
Nigehbânî: Bekçi
Denî: Alçak
Cehl: Cahillik
Mücessem:burada
Sabit: belirli
Oca 15
Şair Nefi
Hiciv ustası Nef’î (1572-1635) Nef’î, bir âlem adam…
Okunu fırlatmadığı kimse yok hemen hemen. Sonunda dilinin kurbanı oluyor ve IV. Murad boğdurup Sarayburnu’ndan denize attırıyor.
Nef’î sadrazama bile meydan okumuştur. (Zamanımızla sakın ha bağlantı kurmayın!) Padişahın “Uslu dur!” İkazına rağmen Sadrazam Gürcü Mehmed Paşa’ya “a köpek” redifli hicvini yazmaktan kendisini alıkoyamaz:
“Gürci hınzîrı a samsûn-ı mu’azzam a köpek
Kande sen kande nigehbânî-i ’âlem a köpek
Vay ol devlete kim ola mürebbîsi anun
Bir senün gibi denî cehl-i mücessem a köpek”
(Özer Şenödeyici, “Nef’î ve Gürcü Mehmed Paşa Mücadelesinin Tarihî ve Edebî Boyutları”, Gazi Türkiyat, S. 6, Bahar 2010)
Nef’înin ne dediği anlaşılıyor. Ama yine size bazı kelimeleri yazayım:
Hınzır: Domuz.
Samsûn: Savaş köpeği
Nigehbânî: Bekçi
Denî: Alçak
Cehl: Cahillik
Mücessem:burada
Sabit: belirli
Tweetler yükleniyor...