ZİYA PAŞA’DAN TERCÎ-İ BEND (7)

ZİYA PAŞA’DAN  TERCÎ-İ BEND (7)

Îmtizâc ü akl da olsan dahi reşk-i melek

Çünki sâdıksın ya huysuzdur adın yâhud eşek

Mûsta’ldlikle çıkar nâmın uyarsan halka pek

Mümtezic derler eger töhmetde olsan müşterek

Doğruluk derdile akim var ise çekme emek

İstesen de çünki imkânsızdır icrâ eylemek

Gelmej^ce elden ıslâhı varup üzme yürek

Hoş geçürmek ist^^en vaktin bunu bilmek gerek

Derde uğrar kim sadâkat etse elbet Devlefe

İstikâmet mahz-ı cinnetdir bu mülk ü millete

Güzel huylu, akıllı bir kimse de olsan ve hattâ, melekleri bile kıskandıracak durumda bulunsan: raâdemki -devletine,milletine karşı- sâdıksın, namuslusun, doğrusun, dürüstsün; o hâlde adın ya huysuz, ya da eşektir!

Halkın gidişine tam ayak uydurursan becerikli, anlayışlı diye tanınırsm; kabahat, suç hususunda da onlarla aynı görüşü paylaşırsan, uysal tabiatlı, uyumlu derler.

Şayet aklın var ise, doğruluk derdine (!) düşerek, sakın -boşuna- emek çekme; çünki, sen istesen de herkesi düzeltmek, doğruluğu her tarafta uygulamak mümkün değildir.

İşleri düzeltmek elinden gelmeyince kalbini üzme, gönlünü sıkma; vaktini, ömrünü hoş, rahat, kaygısız geçirmek isteyen bir kimse, bunu iyi bilmelidir.

Çürki: Her kim Devlet’e doğrulukla bağlılık gösterirse, hizmet ederse O’nun başı derde girer; bu Devlet’e ve Millet’e karşı doğru hareket etmek, hâlis cinnettir, yani düpedüz deliliktir!

Devam edecek