ZİYA PAŞA’DAN TERCÎ-İ BEND (3)
Bir senin sa’yin usûl-i dehri tagyîr eylemez
Abd-i âciz say ile tahvîl-i takdîr eylemez
Âlim olsan ilmine bir kimse tevkîr eylemez
Câhil olsan cehlini ta’yîb ü ta’jâr eylemez
Mülkü yıksan kimseler tevbîh ü ta’zîr eylemez
Cânım etsen fedâ bir kimse takdîr eylemez
Her ne yapsan hâsılı bu halka te’sîr eylemez
Kimseler bu hâl içün bir re’y û tedbîr eylemez
Derde uğrar kim sadâkat etse elbet Devlet’e
İstikâmet mahz-ı cinnetdir bu mülk ü millete
Bir senin gayretin, çalışman dünyanın usulünü, gidişatını, düzenini değiştiremez: -zira- âciz, zavallı bir kul çalışıp, çabalayarak kaderi bozamaz.
Bilgin olsan, ilmine kimse saygı duymaz; – buna karşılık – cahil olsan, bilgisizliğini kimse ayıplayıp, yüzüne vurmaz.
Devlet’i yıksan, kimseler paylayıp, azarlamaz; canımı, -Devlet ve Millet yolunda- fedâ etsen, seni bir kimse takdir etmez.
Netice olarak, her ne yapsan bu halka tesir etmez; kimseler, bu durumun için bir görüş ortaya atıp, tedbir almaz; seni savunup, korumaz.
Çünkü: Her kim Devlet’e doğrulukla bağlılık gösterirse, hizmet ederse O’nun başı derde girer; bu Devlet’e ve Millete karşı doğru hareket etmek hâlis
cinnettir, yani düpedüz deliliktir.
Devam edecek