ZİYA PAŞA’DAN TERCÎ-İ BEND (3) Bir senin sa’yin usûl-i dehri tagyîr eylemez Abd-i âciz say ile tahvîl-i takdîr eylemez Âlim olsan ilmine bir kimse tevkîr eylemez Câhil olsan cehlini ta’yîb ü ta’jâr eylemez Mülkü yıksan kimseler tevbîh ü ta’zîr eylemez Cânım etsen fedâ bir kimse takdîr eylemez Her ne yapsan hâsılı bu halka …